유니즌☆비트 - 마이하마 아유무

ユニゾン☆ビート

노래: 마이하마 아유무(CV.토다 메구미)

가사 번역: 노다니온

Follow my heart

Follow my beat

Follow my heart beat!!!

夢をみるたびに

꿈을 바라볼 때마다

汚れてくDance shoes

얼룩이 지는 Dance shoes

〈いつか〉叶うかな

<언젠가> 이루어질까

同じ未来を見ている

똑같은 미래를 바라보는

キミがいる〈だから〉諦めない

네가 있잖아 <그러니> 포기는 안 해

どんなに つらい時だって

제아무리 힘겨운 순간이라도

一人じゃない そう思えるから

혼자가 아니야 그런 생각이 드니까 

きっと 無敵だよね!

분명 무적인 거잖아!

Follow my heart はずむリズム

Follow my heart 들뜨는 Rhythm

Follow my beat 重ねあわせ

Follow my beat 서로 호흡 맞춰

Follow my heart beat!!! ユニゾンしようよ

Follow my heart beat!!! 유니즌이 돼보자

ココロも カラダも ヾ(≧―≦)ゞ

몸도 마음도 하나 되어 ヾ(≧―≦)ゞ

Follow my heart 楽しくなる

Follow my heart 즐거워질 거야

Follow my beat 嬉しくなる

Follow my beat 기쁘게 될 거야

Follow my happy!!! キラめく

Follow my happy!!! 반짝이는

ステージへと Hop step jump!!!

스테이지 향해 Hop step jump!!!

Follow my heart

Follow my beat

Follow my heart beat!!!

馴れ合いじゃなくて

떠들 뿐인 게 아니라

本気だからこそ

다들 진심이니까

〈時に〉ケンカしちゃう

<가끔은> 다투는 거야

でも忘れないでいて いつだって

그래도 이건 잊으면 안 돼 언제라 해도

〈そばに〉いることを

<네 곁에> 있다는 것을

自信を失くした時には

자신을 잃어버린 때라 해도

二人ぶんの 笑顔をあげるよ

두 사람 몫의 미소를 나눠줄 거야

だって 仲間だもん!

왜냐면 우린 동료인 걸!

Follow my heart ヒカル跳ねる

Follow my heart 빛에 뛰어올라

Follow my beat 感じあえば

Follow my beat 서로 느낀다면

Follow my heart beat!!! シンクロしようよ

Follow my heart beat!!! 싱크로를 해보자

ナミダも ユウキも (≧▽≦)〃

눈물이나 용기마저 (≧▽≦)〃

Follow my heart 綺麗になる

Follow my heart 어여뻐질 거야

Follow my beat 素敵になる

Follow my beat 멋지게 될 거야

Follow my happy!!! 描いた

Follow my happy!!! 그려왔던

アタシになれ! Hop step jump!!!

내가 돼버릴래! Hop step jump!!!

Follow my heart

Follow my beat

絆と愛があるなら 大丈夫〈ダイジョウブ〉

유대감과 사랑이 있다면은 괜찮은 거야 <괜찮은 거야>

アタシたちを呼んでる 人がいる

우리들을 부르려고 하는 사람이 있어

待っててね 行くよ!

기다려줄래 갈 테니!

無敵だよね…!!!

천하무적이야…!!!

Follow my heart はずむリズム

Follow my heart 들뜨는 Rhythm

Follow my beat 重ねあわせ

Follow my beat 서로 호흡 맞춰

Follow my heart beat!!! ユニゾンしようよ

Follow my heart beat!!! 유니즌이 돼보자

ココロも カラダも ヾ(≧―≦)ゞ

몸도 마음도 하나 되어 ヾ(≧―≦)ゞ

Follow my heart 楽しくなる

Follow my heart 즐거워질 거야

Follow my beat 嬉しくなる

Follow my beat 기쁘게 될 거야

Follow my happy!!! キラめく

Follow my happy!!! 반짝이는

ステージへと Hop step jump!!!

스테이지 향해 Hop step jump!!!

Follow my heart beat!!! キミとなら

Follow my heart beat!!! 너와 함께면

Follow my happy!!! 感じあえる

Follow my happy!!! 느낄 수가 있어

重ねよう my heart beat

박차를 가한 my heart beat

Happyにしよう!

Happy하게 되자!