Darling you! - 쿠와야마 치유키
Darling you!
노래: 쿠와야마 치유키(CV.시바사키 노리코)
가사 번역: 노다니온
ずっとずっと待っていた
항상 항상 기다렸어
なによりもだいじな記念日
무엇보다도 중요한 기념일을
止まらないワクワクと
멈출 수 없는 두근거림과
カウントダウンしたの
카운트다운 시작해
ドライブ テーマパーク
드라이브 테마파크
映画館 ミュージアム
영화관 뮤지엄
そうだ ショッピングや公園デート
그래 쇼핑이나 공원 데이트
キミを楽しませたいんだ
그대를 즐겁게 하고 싶단 말야
Darling you!
笑顔がいっぱい
미소가 한가득
ハートに焼きつけたい
하트에 새기고 싶어
ふたりだけの思い出つくろう
두 사람을 위한 추억을 만드는 거야
カラフルな箱のなかには
컬러풀한 상자의 안에다가
大好きを詰めよう
사랑을 담아서 채우자
リボンをかけたらForever
리본 매듭을 묶어 Forever
二度とない「今日」だから
두 번은 없는 「오늘」이니까
特別な一日にしたい
특별한 하루로 남았으면 좋겠어
ドキドキしちゃうけれど
두근대 어쩔 줄 모르지만
サプライズしてみるの
서프라이즈를 준비했어
いちごのホールケーキ
딸기 올린 홀 케이크
手作りで用意して
손수 만들어놓고 나서
ちゃんと ロウソクも忘れずに
잠깐 초 꽂기도 잊으면 안 돼
キミを喜ばせたいから
그대를 기쁘게 하고 싶으니까
Only you!
幸せいっぱい
행복이 한가득
ハートを振るわせたい
하트를 흔들고 싶어
ふたりきりの時間をすごそう
두 사람끼리의 시간을 보내보자
カラフルな箱をあければ
컬러풀한 상자를 열고 나면
大好きがあふれる
사랑이 흘러넘칠 거야
リボンをほどいてForever
리본 매듭을 풀어 Forever
Darling you!
笑顔がいっぱい
미소가 한가득
ハートに焼きつけたい
하트에 새기고 싶어
ふたりだけの思い出つくろう
두 사람을 위한 추억을 만드는 거야
カラフルな箱のなかには
컬러풀한 상자의 안에다가
大好きを詰めよう
사랑을 담아서 채우자
リボンをかけたらForever
리본 매듭을 묶어 Forever
댓글
댓글 쓰기