Do You Remember Me? - 미나세 이오리

ドゥー・ユー・リメンバー・ミー？

노래: 미나세 이오리(CV.쿠기미야 리에)

가사 번역: 노다니온

あなたに一日会えないと

하루라도 당신을 만나지 못하면

それだけで人生にはぐれた

그것만으로 인생을 놓친 것 같았죠

そんな気がしてた 恋する女

사랑에 빠지게 됐던 여자로서 느낀

そんな私を Do you remember me?

그런 기분이던 절 기억하시나요?

真夏の太陽がきらめく

한여름의 태양이 내리쏟아지는

砂浜で今でも憶えてる

백사장에서 지금도 떠올리곤 하죠

それはしあわせに なりたいと言った

행복해지고 싶다고 한 저를 말이에요

そんな私を Do you remember me?

그런 바람이던 절 기억하시나요?

Do you do you remember me?

저를 기억하시나요?

月日がたつのは 早いものだと

흘러가는 세월이란 참으로 빠르다고

あなたも又 そう思うでしょうか Oo~ Oo~

당신 또한 다시 그런 생각이 드실까요?

やがて別れの日がくると

이윽고 이별의 날이 찾아오고

おたがいに感じ始めた頃

별난 감정이 서로에게 싹텄을 무렵

ひとり旅に出た 私を探しに

혼자서 여행을 떠난 저를 뒤따라 나서며

来てくれた事 Do you remember me?

찾아와주신 일을 기억하시나요?

Do you do you remember me?

저를 기억하시나요?

月日がたつのは 早いものだと

흘러가는 세월이란 참으로 빠르다고

あなたも又 そう思うでしょうか Oo~ Oo~

당신 또한 다시 그런 생각이 드실까요?

Do you do you remember me?

저를 기억하시나요?

remember me?

하시나요?

Do you do you remember me?

저를 기억하시나요?

remember me?

하시나요?