fruity love
fruity love
노래: 노노하라 아카네(CV.오가사와라 사키)
한다 로코(CV.나카무라 아츠키)
가사 번역: 노다니온
トキドキ fruity na baby
가끔가끔 fruity na baby
キマグレ fruity na baby
변덕쟁이 fruity na baby
ドキドキ fruity na baby
두근두근 fruity na baby
ちょっと色づいて
살짝 물이 들면서
トキドキ fruity na baby
가끔가끔 fruity na baby
キマグレ fruity na baby
변덕쟁이 fruity na baby
ドキドキ juicy na flavor
두근두근 juicy na flavor
ふわり広がってく
두둥실 퍼져가면서
なんか最近おかしい視界のすみっこにキミが
왠지 최근 좀 이상해 시야 한구석 들어오는 네가
フェードインしてターゲッティング アイチェイス
fade in 해서 targeting, eye chase
ホント最近おかしい キミの声を聞くだけで
진짜 최근 좀 이상해 네 목소릴 가만 듣고 있으면
cherryみたいに揺れてるこの心
cherry와도 같이 흔들려 내 안의 마음
sweetie sweet.. 甘くて
sweetie sweet.. 달콤하고
but.. でもちょっと
but.. 근데 살짝
bitter sweet.. 苦いの
bitter sweet.. 씁쓰름한
まるでorangeだよね
마치 꼭 orange로구나
もしかして
혹시 어쩌면
トキドキ fruity na baby
가끔가끔 fruity na baby
キマグレ fruity na baby
변덕쟁이 fruity na baby
ドキドキ fruity na baby
두근두근 fruity na baby
恋をしちゃったの？
사랑에 빠진 걸까?
トキドキ fruity na baby
가끔가끔 fruity na baby
キマグレ fruity na baby
변덕쟁이 fruity na baby
ドキドキ fruity na baby
두근두근 fruity na baby
不思議な気持ち
신비로운 이 기분
キミを見てるとハートがざわめく（アレレ？）
너를 보고 있으면 하트가 떠들썩해 (어라라?)
キミの視線は誰を見てるの…カナ？
네가 보낸 시선은 누구를 향하는 걸... 까나?
ちょっとだけでも誰かと話してるのを見るだけで
잠깐 동안이라도 누구랑 얘기하고 있는 걸 보기만 해도
ソワソワしちゃいます 焦ります
안절부절못하고 말아 어쩔 줄 몰라
ほんの一瞬目が合って 心拍数が急上昇
아주 짧게 눈 마주쳐 심박 수가 급상승
lemonよりも刺激的すぎるかな
lemon보다도 훨씬 자극적이지 않을까
sweetie sweet.. 甘くて
sweetie sweet.. 달콤하고
and.. かわいい
and.. 귀여워라
cutie sweet..素敵な
cutie sweet.. 멋들어진
strawberry になりたいな
strawberry가 되고 싶어라
やっぱりね
역시 결국
トキドキ fruity na baby
가끔가끔 fruity na baby
キマグレ fruity na baby
변덕쟁이 fruity na baby
ドキドキ fruity na baby
두근두근 fruity na baby
恋をしちゃったかも
사랑에 빠졌을지도
トキドキ fruity na baby
가끔가끔 fruity na baby
キマグレ fruity na baby
변덕쟁이 fruity na baby
ドキドキ fruity na baby
두근두근 fruity na baby
切ない気持ち
안타까운 이 기분
キミが笑うとハートがあばれる（アレレ？）
네가 미소 지으면 하트가 쿵쾅거려 (어라라?)
キミの言葉は誰にとどくの…カナ？
네가 하는 말들은 누구를 향하는 걸... 까나?
大スキよ
정말 좋아해
トキドキ fruity na baby
가끔가끔 fruity na baby
キマグレ fruity na baby
변덕쟁이 fruity na baby
ドキドキ fruity na baby
두근두근 fruity na baby
キミに夢中かも
너에게 빠졌을지도
strawberry pineapple orange
cherry peach kiwi grape
juicyなfruitsみたいで恋って不思議ね
juicy한 fruits만 같아서 사랑은 신비롭네
キミを想うとハートがざわめく（アレレ？）
네 생각을 할 때면 하트가 떠들썩해 (어라라?)
キミの心をひとりじめしたい
너의 마음 전부를 독차지하고 싶어
ひとりじめしたい
독차지하고 싶어
…スキ
...좋아
댓글
댓글 쓰기