Revive
Revive
노래: 시마무라 우즈키(CV.오오하시 아야카)
시부야 린(CV.후쿠하라 아야카)
혼다 미오(CV.하라 사유리)
가사 번역 : 노다니온
終わらない夜に 君の声聞こえた
끝나지 않는 밤에 너의 목소리가 들렸어
目覚めた朝を 包み込んでくれた
눈을 떴던 아침을 감싸 안아주었었어
失ったものの多さに
많은 것을 잃어버리고 나서
立ちすくむ事もあるけど
한 치의 앞으로 갈 수 없어져도
それでも 立ち上がることだけが
그런데도 일어서 보이는 거야말로
君とした 約束
너와 지키기로 한 약속
REVIVE 巡り会えたすべてが
REVIVE 이윽고 만났던 모든 것이
REVIVE 鼓動の中で生きている
REVIVE 고동 속에 살아가고 있어
REVIVE, REVIVE, REVIVE もう迷わない
REVIVE, REVIVE, REVIVE 망설이지 않겠어
REVIVE 繋がっていく想いが
REVIVE 하나로 이어진 감정으로
REVIVE 揺るぎない火を燃やすよ
REVIVE 떨리잖는 불을 지필 거야
REVIVE, REVIVE, REVIVE 今蘇る
REVIVE, REVIVE, REVIVE 지금 다시 태어나
明日へREVIVE
내일 향해 REVIVE
Wow… promise you, I promise you!
終わらない夜は
끝나지 않는 밤엔
想い出をなぞって
추억을 따라 그려보자
いつからこんなに
언제부터 이렇게
涙が出るのだろう
눈물이 나와버린 걸까
守りたいものすべてを
지키고 싶은 그 모든 것들을
抱き締めることは出来ない
전부 끌어안는 것은 불가능해
分かってはいるけど どうか君だけは
그야 알고는 있지만 부디 너 하나만은
笑っていてと願う
미소를 잃지 않길 바라
REVIVE だから今日も此処にいる
REVIVE 그래서 오늘도 여기에 있어
REVIVE 君へ向けて 歌うよ
REVIVE 너를 향해서 노래를 불러
REVIVE, REVIVE, REVIVE やっと気づいたよ
REVIVE, REVIVE, REVIVE 드디어 깨달았어
REVIVE 繋がっていく想いが
REVIVE 하나로 이어진 감정으로
REVIVE 温かい 火を燃やすよ
REVIVE 따사로운 불을 지필 거야
REVIVE, REVIVE, REVIVE 消えることの無い
REVIVE, REVIVE, REVIVE 절대 꺼지지 않는
永遠のREVIVE
영원의 REVIVE
We are one & we are strong!
誰も止められない
아무도 멈출 수 없어
We are one & we are strong!
やっと目覚めたんだ
드디어 눈을 떴어
Oh here we stand!
愛しているから
사랑하고 있으니까
REVIVE 幾千の星の前
REVIVE 수천의 별이 보는 앞에서
REVIVE 確かに今誓うよ
REVIVE 확실하게 지금 맹세할게
REVIVE, REVIVE, REVIVE もう迷わない
REVIVE, REVIVE, REVIVE 망설이지 않겠어
信じてREVIVE
믿어줘 REVIVE
REVIVE, REVIVE, REVIVE やっと気づいたよ
REVIVE, REVIVE, REVIVE 드디어 깨달았어
REVIVE 巡り会えたすべてが
REVIVE 이윽고 만났던 모든 것이
REVIVE 鼓動の中で生きている
REVIVE 고동 속에 살아가고 있어
REVIVE, REVIVE, REVIVE さあ手を伸ばして
REVIVE, REVIVE, REVIVE 자, 손을 뻗으면서
明日へREVIVE
내일 향해 REVIVE
댓글
댓글 쓰기