Royal Straight Flush - 미나세 이오리
ロイヤルストレートフラッシュ
노래: 미나세 이오리(CV.쿠기미야 리에)
가사 번역: 노다니온
メイクアップ乙女は毎日恋をするの
메이크업 소녀라면 매일매일 사랑하고 있지
メタモルフォーゼ
메타모르포제
イメージアップ乙女は誰もが好きになるの
이미지업 소녀라면 누구든지 좋아하게 되지
自分に…
스스로를...
◇(ダイヤ)みたいラメコスメ
다이아 같은 라메 코스메
♤(スペード)なブラシでデコ
스페이드 같은 붓으로 데코
♡(ハート)描くリップスティック
하트를 그리는 립스틱
♧(クラブ)型の三面鏡でチェック
클로버 모양의 삼면거울로 체크
綺麗でしょ♪
아름답지♪
今日一きらきらにな〜れ!!
오늘 제일 반짝반짝하게 돼라!!
世界に輝け
온 세계를 비추듯이
綺麗でしょ♪
아름답지♪
みんながメロメロにな〜れ!!
모두가 헤롱헤롱하게 돼라!!
私ロイヤルストレートフラッシュ
나는야 로열 스트레이트 플러시
ラビットのようなキューティー乙女心
래빗과도 같이 느낄 큐티한 소녀다운 마음
ポーカーフェイス
포커페이스
ラビリンスのようなビューティー乙女心
레버린스인 것 같은 뷰티인 소녀다운 마음
君だけ…
오직 너를...
つけまウィンクはラブリーA(エース)
속눈썹 윙크는 러블리 에이스
グロス投げキッスでハイJ(ジャック)
글로스 튕겨 키스를 해 하이 잭
子供扱いしないでK(キング)
어린애 취급하지 말아줘 킹
だってレディはいつだってQ(クイーン)
왜냐면 레이디라면 언제까지나 퀸
綺麗だよ☆
아름답네☆
って言ってよニコニコをア・ゲ・ル
라고 해줘 미소를 지어줄.거.야
かわいいじゃなくって
그저 귀엽단 게 아닌
綺麗だよ☆
아름답네☆
って言ったらドキドキをア・ゲ・ル
라고 하면 설렘을 안겨줄.거.야
キミにロイヤルストレートフラッシュ
너에게 로열 스트레이트 플러시
素顔見せないのは…
맨얼굴을 숨기는 것은...
自信がない訳じゃない
자신이 없기 때문이 아니야
大切な人へと…
소중한 사람을 위해서...
とっておきのジョーカー
간직한 비장의 조커
綺麗でしょ♪
아름답지♪
今日一きらきらにな〜れ!!
오늘 제일 반짝반짝하게 돼라!!
世界に輝け
온 세계를 비추듯이
綺麗でしょ♪
아름답지♪
みんながメロメロにな〜れ!!
모두가 헤롱헤롱하게 돼라!!
私1番でしょ♪
나야말로 최고인 거야♪
綺麗だよ☆
아름답네☆
って言ってよニコニコをア・ゲ・ル
라고 해줘 미소를 지어줄.거.야
かわいいじゃなくて
그저 귀엽단 게 아닌
綺麗だよ☆
아름답네☆
って言ったらドキドキをア・ゲ・ル
라고 하면 설렘을 안겨줄.거.야
キミにロイヤルストレートフラッシュ
너에게 로열 스트레이트 플러시
댓글
댓글 쓰기