MOONY - 아키즈키 리츠코

MOONY

노래: 아키즈키 리츠코(CV.와카바야시 나오미)

가사 번역: 노다니온

MOONY GOOD NIGHT

真夏に光る

한여름에 빛나는

お月様お願い良い夢を…

달님이시여 좋은 꿈을 꾸게 해줘요...

MOONY GOOD NIGHT

真夏の太陽

한여름의 태양아

また会う日までSEE YOU AGAIN♪

다시 볼 날까지 SEE YOU AGAIN♪

MEMORY

太陽・海・水着

태양, 바다, 수영복

キャンプ・花火・なつやすみ

캠프, 불꽃놀이, 여름방학

陽射しが水平線に帰る頃

해거름 수평선의 너머로 돌아갈 무렵

楽しい思い出いっぱい…

즐거운 추억으로 한가득...

MOONY GOOD NIGHT

真夏に光る

한여름에 빛나는

お月様お願い良い夢を…

달님이시여 좋은 꿈을 꾸게 해줘요...

MOONY GOOD NIGHT

真夏の太陽

한여름의 태양아

また会う日までSEE YOU AGAIN♪

다시 볼 날까지 SEE YOU AGAIN♪

空の天の川

하늘에 걸린 오작교

一年一度

일 년 중에 한 번

ずっとずっと大好き

항상 항상 좋아해요

あなただけを…

오직 당신만을...

MOONY GOOD NIGHT

明日に光る

내일 날에 빛나는

お星様下さい幸せを…

별님이시여 행복을 안겨주세요...

MOONY GOOD NIGHT

明日の太陽

내일 날의 태양아

初めましてNICE TO MEET YOU♪

처음 뵙겠어요 NICE TO MEET YOU♪

FUTURE

月見・クリスマス・お正月

달맞이, 크리스마스, 새해맞이

早く来い来いなつまつり

서둘러 와라 와라 여름철 축제

陽射しが地平線に昇る頃

해돋이 지평선의 너머에 떠오를 무렵

嬉しい未来めいっぱい☆

흐뭇한 미래로 뿌듯해☆

MOONY GOOD NIGHT

真夏に光る

한여름에 빛나는

お月様お願い良い夢を…

달님이시여 좋은 꿈을 꾸게 해줘요...

MOONY GOOD NIGHT

真夏の太陽

한여름의 태양아

また会う日までSEE YOU AGAIN♪

다시 볼 날까지 SEE YOU AGAIN♪